“你放我下来！”
“主人，您家到底在哪里啊？”
“你先放我下来……”
“主人，我是您的轿夫，您让我去哪我就去哪，可是这天太冷，再走下去您就该冻坏了。”
阿特拉斯可怜兮兮地看着他，这个高大的男人身上只披了一件破了洞的薄斗篷，鼻尖冻的通红。米特拉达梯将手环在他的肩上，试图使他温暖起来。
“带我去你家吧。”
七拐八拐走过几条小巷，来到了苏布拉区——罗马城着名的贫民区，三教九流之人都在这里聚集。天气不好，地上的鹅卵石又湿又滑，人们都躲在屋里“抱团取暖”。
阿特拉斯的小屋就在苏布拉边缘一栋公寓楼的对面，他做角斗士的微薄工资并不足以支付入住的租金。
当木门阖上，遮挡住风雪，米特拉达梯开始打量这间简陋的小屋：一张稻草床铺、一条被子、一个生火的铜盆，他的所有家当都在这里了。
阿特拉斯挠头，说：“主人，我家有点……简陋……”
“我觉得不错。”米特拉达梯脱下斗篷，席地而坐。
“主人，您还是坐在我怀里吧。”
虽然姿势略显尴尬，但阿特拉斯的宽厚胸脯靠上去确实很舒服，米特拉达梯心想。
他又看到床边上有一块木雕，虽然线条粗糙，但那熟悉的轮廓还是清晰地彰显了它的身份。
“这是……密特拉？祂这样看着你，你不害怕吗？”
“怎么会？我们色雷斯人从小床头就放着神像，祈祷神能保佑睡眠安稳。”
“希望你也有个好睡眠。”米特拉达梯说道，浓重困意侵袭而来，疲惫地合上沉重的眼皮。
此时，这个壮汉的心思却已经飞到别处去了。他揽着米特拉达梯纤巧柔韧的身体，手搁在他的腰上，他的要命部位正顶在圆润的臀，实在很难忍得住啊……
在酒馆中与米特拉达梯四目相对的一刻，阿特拉斯就被这个美人迷住了，一条烙铁似的巨物正悄悄抬头。