后面的记忆变得模糊起来——爱理已经分不清自己到底是在梦中亦或者是昏迷。她茫茫然的睁开眼，眼前模糊一片。
模糊的光影逐渐清晰起来，爱理可以看清破烂的房顶。她愣了一下，缓缓转过头，打量四周：这是间十分简陋的木屋，屋子中央用十分古老的方式生着火，上面吊着口铁锅，里面正咕噜噜的冒着热气，不知道在煮什么东西。
药研就伏在床边小憩。
在爱理醒过来的瞬间，药研也立刻睁开了眼睛。他立刻握住了爱理的手，声音关切：“大将，你醒了？”
“感觉怎么样？”
“我......”
捂着自己的额头坐起来，爱理皱起眉：“我没事。现在是什么情况？我们没有回到本丸吗？”
药研摇了摇头：“没有。中途罗盘失控，我们被指引到了错误的时空。我无法驱使罗盘联系狐之助，所以只好一直守在您身边等待您苏醒。”
罗盘失控？
错误的时空？
倒吸了一口凉气，爱理不需要动脑子也知道眼下的情况恐怕不容乐观。
不过好在狐之助也有和她说过一些意外状况，所以爱理并没有十分慌张。她重新找到罗盘，往里面注入灵力——
罗盘接收到了主人下达的新指令，开始散发出柔和的白光，试图联系狐之助；很快，白光闪烁中投影出了并不太稳定的狐之助。
小狐狸的表情看起来十分焦急，一联系上爱理，立刻冒出大串的话来：“主人你没事吧？药研藤四郎现在在您身边吗？”
看狐之助焦急的模样，看来它也知道这次返航出问题了啊——
爱理在心里想着，表情却依旧十分冷静。她甚至还有多余的精力反过来安慰狐之助：“我暂时还算安全，药研就在我身边。你先冷静下来——你知道发生什么了吗？为什么返航的罗盘会出问题？”
这也是爱理最关心的问题；明明之前和乱藤四郎一起出战时都平安返航了，没道理这次就会出问题。
难道时之政府制造的罗盘没有过质检吗？
这个笑话可一点也不好笑。