“宫本家老！我去年路经过长崎，听盘踞离岛见注释1的明国商人说，开原军战力无双，平辽侯骁勇无敌，连老乙哈赤努尔哈赤黄台吉都不是他对手。现在你未得藩主命令，便贸然对明人开战，恐怕不妥！”
“无礼！”
“他们敢杀武藏，就是与细川氏为敌！杀光他们，谁人知道？开炮！”
家老拔出腰中佩刀，猛地向那个劝说自己的细川武士砍去，被周围几人死死拉住。
武士躲开几步，低声抱怨：
“被仇恨遮蔽双眼，无知无畏，细川氏大难将至！”
家老怒火中烧，挥手推开几名劝架的武士，挥刀指向倭国炮手，命令开炮。
宫本胜成的第三子，刚才被卑鄙阴险的明国人袭击，在决斗中不幸战死。
家老亲眼看见，武藏被雁翎刀斩成两截，身体上半部分落在甲板上，眼睛还在眨动。
可见武藏对这个世界仍充满留念。
杀子之仇，不可不报。
“击沉福船！”
五名倭国炮手连忙举起火把，点燃佛朗机炮药池后面的引线。
周围武士浪人纷纷退后几步，抬头望向二十步外伤痕累累的福船。
福船尾部的弗朗机炮同时点燃，还在做困兽之斗。
“轰！轰！”
五枚三斤重的铁球贴着海面，狠狠砸在福船船头，甲板被砸出几个触目惊心的大洞，溅起雨点般的木屑。
福船船尾射出两发铁弹，也命中朱印船左舷，不过都被厚实的挡板挡住，没造成什么杀伤。
福船桅杆受损严重，左舷和船尾都被炮弹砸出破洞。